advanced engineering GmbH

Technischer Redakteur / Automotive (m/w/d)

Publiziert am: 5/7/25 | München | Vollzeit

Jetzt bewerben


Persönlich ♦ Partnerschaftlich ♦ Professionell
...so kümmern wir uns um IHREN nächsten Karriereschritt !

Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen Betriebsanleitungen für verschiedene Fahrzeugmodelle und -marken
  • Sie bereiten komplexe Fahrzeugtechnik kundengerecht auf und beschreiben diese verständlich
  • Sie stimmen Inhalte bereichsübergreifend mit beteiligten Fachstellen (Entwicklungsfachstellen, Produktlinien, Rechtsabteilungen) ab
  • Sie analysieren laufend den Aktualisierungsbedarf der Betriebsanleitungsmedien aus Sicht der Fachstellen und des Endkunden
  • Sie recherchieren eigenständig technische Sachverhalte
  • Sie verfolgen Änderungen von Produkteigenschaften im Produktentstehungs- und Lebenszyklus
  • Sie identifizieren und analysieren potenzielle Gefährdungen im Zusammenhang mit der Nutzung von Fahrzeugfunktionen 
  • Sie steuern externe Redaktions-, Grafik- und Medienagenturen
  • Sie beobachten kontinuierlich das Wettbewerbs- und Marktumfeld 

Ihr Profil:

  • Studium/Weiterbildung der technischen Redaktion, Informationswissenschaften, Kommunikationswissenschaften
  • Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion (idealerweise im Bereich Automotive)
  • Erfahrung im Umgang mit Software zur Erstellung von Inhalten (Text, Grafik und Animation)
  • Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS)
  • Kenntnisse in Normen und Richtlinien
  • Sehr gute Kommunikationsfähigkeit

Vorteile für Mitarbeiter:

  • Gehaltsspanne 60.000 € - 75.000 €
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • 30 Tage Urlaub
  • Home Office
  • Flexible Arbeitszeiten mit minutengenauer Erfassung der Mehrarbeit
  • Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten
  • Urlaubs - und Weihnachtsgeld nach Betriebszugehörigkeit
  • Kundenspezifische Mitarbeiterrabatte
  • Betriebliche Altersversorgung

....Zeit für einen Neustart - Komm in unser Team!

Die advanced engineering GmbH ist seit vielen Jahren erfolgreich darin, Fach- und Führungskräfte an mittelständische Unternehmen und Großkonzerne in den Bereichen Automobiltechnik und Fahrzeugtechnik sowie anderen technischen Branchen in München und Bayern zu vermitteln.
Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Branche bringen wir Bewerber und Stellen zusammen, die perfekt zueinander passen. Unser Ziel ist es, Sie während des gesamten Bewerbungs- oder Rekrutierungsprozesses individuell und persönlich zu begleiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Lassen Sie uns gemeinsam den nächsten Schritt in Ihrer Karriere gehen.



Ihr Ansprechpartner

Rauschmeier, Verena
Tel.: +49 8153 – 9061-17
jobs@aegmbh.de

Interessiert?

Dann freuen wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung über unser Onlineportal:


Die advanced engineering GmbH ist seit vielen Jahren erfolgreich darin, Fach- und Führungskräfte an mittelständische Unternehmen und Großkonzerne in den Bereichen Automobiltechnik und Fahrzeugtechnik sowie anderen technischen Branchen in München und Bayern zu vermitteln.
Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Branche bringen wir Bewerber und Stellen zusammen, die perfekt zueinander passen. Unser Ziel ist es, Sie während des gesamten Bewerbungs- oder Rekrutierungsprozesses individuell und persönlich zu begleiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Lassen Sie uns gemeinsam den nächsten Schritt in Ihrer Karriere gehen.

advanced engineering GmbH
Am Anger 5
82237 Wörthsee
advanced engineering GmbH

advanced engineering GmbH