Orizon GmbH, Unit Aviation

Technischer Redakteur (m/w/d)

Publiziert am: 01.08.26 | Kiel | Vollzeit

Jetzt bewerben

Technischer Redakteur (m/w/d)

Unser Angebot:

  • Sie erhalten eine faire und zuverlässige Vergütung auf Basis des GVP/DGB-Tarifvertrags. Je nach Einsatzbranche kommen attraktive Zuschläge hinzu.
  • Wir bieten Ihnen ein professionelles Arbeitsumfeld mit klaren Strukturen und guten Entwicklungsperspektiven.
  • Von Beginn an begleiten wir Sie persönlich und beraten Sie individuell bei allen Fragen rund um Ihren Einsatz.
  • Mit unserem Mitarbeiterprogramm Orizon PlusPunkte profitieren Sie von zahlreichen Extras. Dazu zählen zum Beispiel Gesundheitsangebote, Einkaufsrabatte oder Unterstützung in besonderen Lebenssituationen.
  • Wir bieten Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge, damit Sie auch für später gut abgesichert sind.
  • Ihr Erholungsurlaub beträgt bis zu 30 Tage im Jahr – damit Sie neue Energie tanken können.


Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren renommierten Kunden TKMS in Kiel, einem führenden Unternehmen im Marineschiffbau und der maritimen Sicherheitstechnologie, suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung bebilderter Ersatzteilkataloge auf Basis von Konstruktionsunterlagen, Stücklisten, Lieferantendokumentationen sowie den verfügbaren technischen Datenbanken.
  • Enge Abstimmung mit Fachabteilungen der Konstruktion sowie mit externen Lieferanten zur Klärung technischer Details und Sicherstellung vollständiger Daten.
  • Integration abgeschlossener Kodifizierungsprozesse in die bebilderten Teilekataloge sowie in interne Daten- und Informationssysteme.
  • Pflege und Aktualisierung von Ersatzteildaten gemäß gängigen Katalogisierungsverfahren, vertraglichen Vorgaben und den bereitgestellten Lieferanten- und Konstruktionsunterlagen.

Ihr Profil:

  • Sicherer Umgang mit ASD S2000M und Erfahrung in der Anwendung einschlägiger Erstellungsrichtlinien.
  • Abgeschlossene Weiterbildung im Maschinenbau als Techniker/in oder Meister.
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Selbstständige Arbeitsweise und zuverlässige Aufgabenorganisation.
  • Ausgeprägte Eigeninitiative bei der Bearbeitung technischer Themen.
  • Fundiertes technisches Verständnis für komplexe Anlagen und Systeme.
  • Hohe Detailgenauigkeit bei der Dokumentation und Datenpflege.
  • Kommunikationsstärke im Austausch mit Fachabteilungen und Lieferanten.
  • Teamorientierung und Bereitschaft zur interdisziplinären Zusammenarbeit.
  • Gute DV‑Kenntnisse, insbesondere in SAP, MS Office sowie Tools wie APART oder Matconf.
  • Erfahrung in Ersatzteildokumentation oder Marinelogistik wünschenswert.

Bewerbung und Rückfragen

Wir freuen uns auf Bewerbungen (unter Angabe von Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an bewerbung.aviation@orizon.de oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.

Für Fragen steht Frau Konkol gerne unter der Telefonnummer +49 821 3456029 zur Verfügung.


Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.


Weitere Informationen finden Sie unter orizon.de


Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen


Orizon GmbH
Berliner Allee 28 c
86153 Augsburg
Orizon GmbH

Orizon GmbH, Unit Aviation