Technischer Redakteur (m/w/d)

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie: Bedienungsanleitungen, Newsletter, Installations- und Wartungsanleitungen, Datenblätter und technische Spezifikationen
• Analyse technischer Inhalte und Abstimmung mit Fachabteilungen
• Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
• Erstellung von Illustrationen, Grafiken und Screenshots zur Unterstützung der Inhalte
• Sicherstellung der Einhaltung von Normen, Richtlinien und rechtlichen Anforderungen (z. B. DIN EN ISO 82079)
• Verwaltung und Pflege von Dokumentationssystemen
• Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung technischer Inhalte
• Qualitätssicherung und kontinuierliche Optimierung der Dokumentationsstandards

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch- und Englischkenntnisse
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen
• Grundverständnis technischer Zusammenhänge (Mechanik, Elektronik, Software – je nach Branche)
• Kenntnisse in Normen und Richtlinien der technischen Dokumentation
• Sicherer Umgang mit Grafik- und Bildbearbeitungstools
• Strukturierte, sorgfältige und zielgruppenorientierte Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit

• Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
• Angenehmes Arbeitsklima
• Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche­

Ihr Kontakt

Ansprechpartner
Melanie Knebel

Referenznummer
877666/1

Kontakt aufnehmen
E-Mail: melanie.knebel@hays.de

Anstellungsart
Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH