Documentation Specialist Engineer (m/w/d)

Documentation Specialist Engineer (m/w/d)

Unser Angebot:

• Spannende Jobs bei interessanten Unternehmen in zukunftssicheren Branchen wie Aviation/Space, Schifffahrt/Nautik und Defence
• Attraktive und leistungsgerechte Gehaltskonditionen
• Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
• Passende Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Persönliche Betreuung und qualifizierte Beratung an den Unit Aviation Standorten wie z.B. Hamburg-Finkenwerder, Stade, Augsburg, München oder Bremen

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren renommierten Kunden aus der Luft- und Raumfahrttechnik sind Sie am Einsatzort München als Documentation Specialist Engineer (m/w/d) tätig. Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung zielgruppengerechter technischer Dokumentationen für komplexe Produkte
• Verfassen der Inhalte in englischer Sprache mithilfe eines XML-basierten Redaktionssystems
• Selbstständige Informationsrecherche auf Basis technischer Unterlagen, Produktsimulationen und eigenem Fachwissen
• Durchführung von Interviews mit internen Fachexperten zur Informationsgewinnung
• Mitwirkung im gesamten Dokumentationsprozess – von Recherche über Konzept bis zur Publikation und Übersetzung
• Entwicklung und Umsetzung von Informationsarchitekturen und Dokumentationskonzepten
• Aktive Weiterentwicklung digitaler Dokumentationsprodukte
• Unterstützung bei der Digitalisierung von Dokumentationsprozessen sowie Einsatz neuer Technologien und KI
• Enge Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam sowie internationalen Entwicklungs- und Fachabteilungen

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften oder eines vergleichbaren Studiengangs
• Berufserfahrung in der technischen Kommunikation sowie fundierte Kenntnisse gängiger Dokumentationsmethoden wie topic-basiertes Schreiben, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing
• Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen
• Erfahrung in der Arbeit in agilen Umgebungen sowie in der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release-Zyklen
• Kenntnisse im Umgang mit Versionsverwaltung und Änderungsmanagement
• Schnelle Auffassungsgabe sowie ausgeprägtes technisches Interesse und die Fähigkeit, sich eigenständig in komplexe Themen einzuarbeiten
• Programmiererfahrung oder Kenntnisse in mindestens einer Programmiersprache sowie praktische Erfahrung im Einsatz von KI-Technologien
• Sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Bewerbung und Rückfragen

Wir freuen uns auf Bewerbungen (unter Angabe von ID-Nummer 5563, Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an s.ruf@orizon.de oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.
Für Fragen steht Frau Ruf gern unter der Telefonnummer +49 421 1603770 zur Verfügung.

Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter orizon.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen