Hays AG

Technischer Redakteur (m/w/d)

Publiziert am: 10.09.25 | Schopfheim | Vollzeit

Jetzt bewerben
Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.
  • Erstellen und Optimieren von modular aufgebauten Service-Anleitungen in Zusammenarbeit mit allen prozessbeteiligten Bereichen
  • Erstellen von Grafiken
  • Anwenden und Weiterentwickeln des Redaktionsleitfadens
  • Umsetzen von Risikobeurteilungen in normengerechte Sicherheits- und Warnhinweise
  • Eigenverantwortliches Prüfen rechtlicher Rahmenbedingungen und sicherheitsrelevanter Aspekte im Rahmen der Recherche
  • Zusammenstellung vorhandener Standardmodule zu einer Serviceanleitung
  • Mitarbeit an der Weiterentwicklung der Strategie für moderne Produktkommunikation
  • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung (z. B. Techniker, Technischer Zeichner und/oder Ausbildung als Technischer Redakteur
  • Technisches Verständnis und Fähigkeit zur leicht verständlichen textlichen und grafischen Darstellung von Sachverhalten und Abläufe
  • Fundierte Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Strukturierte, gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke, Flexibilität und Teamfähigkeit
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office- und Adobe-Pogrammen
  • Wünschenswert sind Erfahrungen im Umgang mit Illustrationsprogrammen (z. B. Corel Technical Suite)
  • Wünschenswert sind Erfahrungen im Erstellen von XML-Dokumenten, z. B. mit Hilfe von FrameMaker und dem Redaktionssystem TIM-RS
  • Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit sowie ein dynamisches, offenes Arbeitsklima
  • Teamorientiertes Arbeiten in einem international ausgerichteten Familienunternehmen
  • Persönliche und berufliche Weiterentwicklung
  • Vielfältige Benefits wie JobRad, Firmenevents und Sonderzahlungen z.B. bei Jubiläum, Hochzeit, Geburt, Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Gehaltsinformationen

  • Attraktives Gehaltspaket

Ihr Kontakt

Ansprechpartner
Leandra Klupsch

Referenznummer
839062/1

Kontakt aufnehmen
E-Mail: leandra.klupsch@hays.de

Anstellungsart
Festanstellung durch unseren Kunden


Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Hays AG
Willy-Brandt-Platz 1-3
68161 Mannheim
Hays AG

Hays AG