Orizon GmbH, Unit Aviation
Technischer Redakteur (m/w/d) Aviation
Publiziert am: 13.06.25 | Überlingen | Vollzeit
Jetzt bewerbenTechnischer Redakteur (m/w/d) Aviation
Unser Angebot:
- Spannende Jobs bei interessanten Unternehmen wie Airbus Operations, Airbus Defence & Space, Premium Aerotec sowie der luftfahrt- und raumfahrttechnischen Zuliefererindustrie
- Attraktive und leistungsgerechte Gehaltskonditionen
- Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
- Passende Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
- Persönliche Betreuung und qualifizierte Beratung an den Unit Aviation Standorten wie z.B. Hamburg-Finkenwerder, Stade, Augsburg, München oder Bremen
Ihre zukünftige Arbeitsstelle:
Für unseren Kunden aus der Luftfahrt sind Sie am Standort Überlingen als Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Aviation tätig.
Ihre Aufgaben:
- Eigenverantwortliche Erstellung von Wartungs- und Reparaturdokumentation zur Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Flug- & Einsatztauglichkeit von Geräten und Systemen im zivilen und militärischen Umfeld
- Pflege und Migration von Wartungs- und Reparaturdokumentationen aus dem Altbestand
- Planung und Abwicklung der internen und externen Reviews und Shop-Verifikationen
- Planung von Dokumentationsprojekten mit externen Dienstleistern, Termin-Koordination, Erfassung und Kontrolle des projektbezogenen Budgets
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Luft- und Raumfahrt, Eisenbahntechnik, Maschinenbau, Berufsausbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Luft- und Raumfahrt und als Technischer Redakteur
- Kenntnisse aus dem Bereich der militärischen Dokumentationen und der Spezifikationen iSpec2200, S1000D sind von Vorteil
- Sehr gute Kenntnisse in der Technischen Kundendokumentation
- Kenntnisse der Produktpalette von Airbus, Boeing usw. von Vorteil
- Sicherer Umgang mit MS-Office und SAP
- Gute Kenntnisse im Umgang mit Redaktions-Software, Content-Management-Systemen, xml / SGML (strukturierte Dokumente)
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Gute Kenntnisse in Simplified Technical English (formerly ASD STE 100)
- Reisebereitschaft zu anderen Diehl Standorten
Bewerbung und Rückfragen
Wir freuen uns auf Bewerbungen (unter Angabe von ID-Nummer 329618, Verfügbarkeit und
Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an
bewerbung.aviation@orizon.de
oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.
Für Fragen steht Frau Prüser gern unter der Telefonnummer +49 421 16037-60 zur Verfügung.
Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.
Weitere Stellenangebote finden Sie unter orizon.de
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen
Berliner Allee 28 c
86153 Augsburg