Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

Unser Angebot:

• Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
• Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen
• Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung
• Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren Kunden, ein High-End Technologie Unternehmen aus der Verteidigungsindustrie, sind Sie am Standort Bremen als Technischer Redakteur (m/w/d) tätig.

Ihre Aufgaben:

• Analysieren der Anforderungen für den zu bearbeitenden Anteil
• Planung der Erstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inkl. Reviews mit den Fachstellen unter Berücksichtigung von zivilen und militärischen logistischen Anforderungen und Forderungen des ÖAG
• Erstellung der externen technischen Kundendokumentation für alle Geschäftsbereiche (Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, Pflegepläne sowie Einrüstanweisungen, Ersatzteil-Listen/ und -Katalogen)
• Aufbereiten von technischen Inhalten in verständlicher, zielgruppengerechter, übersichtlicher und logischer Form
• Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von internen/externen Kunden und Lieferanten
• Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
• Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos / Grafiken mit Grafiktools sowie CAD Viewing-Anwendungen zur Visualisierung
• Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets
• Umgang mit Datenbanken, Content Management Systemen und deren Verwaltung

Ihr Profil:

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erste Erfahrungen als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte
• Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG
• Spezialkenntnisse in der Bildbearbeitung und CAD
• Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nicht wehrtechnische Produkte (DIN EN82079)
• Sehr gute Kenntnisse des MS-Office Paketes und SAP
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Reisebereitschaft international

Bewerbung und Rückfragen

Wir freuen uns auf Bewerbungen (unter Angabe von ID-Nummer 323317, Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an bewerbung.aviation@orizon.de oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.
Für Fragen steht Frau Prüser gern unter der Telefonnummer +49 421 16037-60 zur Verfügung.

Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter orizon.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen