Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

Unser Angebot:

• Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
• Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen
• Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung
• Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren Kunden Airbus Defence & Space sind Sie am Standort Manching als Technischer Redakteur (m/w/d) tätig.

Ihre Aufgaben:

Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen und ändern Sie die Dokumentation für die fliegende Besatzung durch Umsetzung komplexer technischer Sachverhalte und Funktionalität der Luftfahrzeugsysteme in eine nutzer-orientierte Beschreibung, die in Form eines elektronischen Nutzersystems und Checklisten veröffentlicht wird.

Sie agieren dabei als Mediator zwischen dem Hersteller und dem Kunden.

• Analyse der Hard- und Software bezogenen Luftfahrzeug-Änderungen und Auswirkungen auf die technische Dokumentation
• Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation unter Nutzung von Gültigkeits-/Konfigurations-Datenbanken und Tools
• Erstellung und Aktualisierung der konfigurations-bezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation Eurofighter
• Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem Testflugpersonal, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind , zu erfassen, auszuwählen und aufzubereiten
• Erstellung nutzerorientierter Beschreibungen für die Luftfahrzeugsysteme gemäß den ASD-Standards in strukturierter, modularisierter Auszeichnungssprache SGML. Dazu ist die ASD-Spezifikation S1000D

anzuwenden

• Bebilderung der Texte für eine standardisierte Zeichnungserstellung in Zusammenarbeit mit der Illustrationsabteilung

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes technisches Studium
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation
• Erfahrung im Bereich der Luft-und Raumfahrt wird zwingend vorausgesetzt
• Erfahrung als technischer Redakteur wird benötigt
• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Bewerbung und Rückfragen

Wir freuen uns auf Bewerbungen (unter Angabe von ID-Nummer 266669, Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an bewerbung.aviation@orizon.de oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.
Für Fragen steht Herr Maier gern unter der Telefonnummer +49 89 54459-490 zur Verfügung.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter orizon.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen